Actualidad

LITERATURA

Juan Goytisolo y Juan Francisco Ferré debaten sobre el mercado editorial

06/10/2012 Texto y foto: Jesús Cabaleiro- Tánger

El festival literario 'Correspondencia de Tánger' organizado por la Librería des Colonnes de los días 4 al 7 de octubre contó el viernes 5 con un acto celebrado íntegramente en español, el debate sobre literatura y mecado editorial entre los escritores Juan Francisco Ferré y Juan Goytisolo que estuvo moderado por Juan Asís Palau, de la biblioteca de Marraquech. 

El Instituto Cervantes de Tánger participó en el acto y su directora Cecilia Fernández agradeció a la delegación de Cultura por ceder la sala donde se celebró la tertulia-coloquio entre los dos escritores.

El título de la tertulia era 'Literatura y mercado editorial' y desde el principio Juan Goytisolo dejó claro los conceptos, una cosa es el texto literario dirigido al lector y que obliga a releerlo y otra el producto editorial dirigido al público y que se digiere de forma rápida. Señaló que es difícil encontrar escritores con talento y que hay dificultad para encontrar el lector apuntando que su novela 'Don Julián' en la actualidad no la habrían admitido.

Por su parte, Juan Francisco Ferré habló que se ha pasado de la censura política que vivió Goytisolo durante el franquismo a la censura comercial que "es más mediocre". Apuntó que existen los 'portavoces de la tribu' que son los que tienen un reconocimiento por parte de los grupos editoriales.

Añadió que a pesar de todo la literatura española "es lo único que no está en crisis" gozando de un momento excelente.

Por su parte Goytisolo insistió en que no escribe para el público, "no me interesa" llegar a un gran número de lectores citando lo ocurrido con su obra 'Las virtudes del pájaro solitario' en contraposición a 'Coto vedado' que tuvo más exito comercial al referirse a memorias personales insistiendo en no confundir a público con lector.
Citó a Jean Genet para explicar la dificultad del escritor con encontrar el lector.
Hizo una dura crítica de los críticos literarios y los 'críticos estrella', cuestión en la que abundó Ferré añadiendo además que la influencia de los críticos sobre el lector "es cero".

En cuanto a las referencias de internet y la blogosfera literaria hizo un símil de internet con el capitalismo señalando que es bueno y malo a la vez pero que desbanca "a la vieja crítica".

El acto siguió para concluir con la intervención y preguntas del público asistente, medio centenar de personas. El escritor Juan Goytisolo además dentro del festival literario participa el domingo 7 de 12.00 a 14.00 horas en los jardínes del Museo de la Kasbah de un encuentro con su traductora al francés, Aline Schulman en un acto moderado por Omar Berrada.