La misma jurisdicción condenó igualmente a tres meses de prisión firme a los periodistas de 'Al Michaal' Rachid Mhamid y Mustapha Hirane, quienes pagarán una multa 5.000 dirhams (400 euros) cada uno, haciendo asumir solidariamente a los condenados los gastos del proceso.

Idriss Chahtane ha sido acusado de un delito de publicación malintencionada de una información falsa, alegaciones y hechos engañosos, mientras que sus coacusados estaban perseguidos por participación.

El arresto y el encarcelamiento del director del semanario 'Al Michaal' fueron decididos en respuesta a una solicitud de la fiscalía general conforme a las disposiciones del artículo 392 del código del procedimiento penal.