Periódico Digital Calle de Agua. Marruecos

Actualidad

TÁNGER

Encuentro literario con Juan Goytisolo en torno las obras clásicas de la literatura española

| 15/02/2011

F.Emorotene-Tánger.

El escritor español Juan Goytisolo participará el próximo jueves en Tánger, en un encuentro literario que girará en torno las obras clásicas de la literatura española.

Esta mesa redonda que se desarrollará junto a su traductora al francés, Aline Schulman, se partirá de la novela del escritor español Francisco de Quevedo ‘El Buscón’, traducido recientemente al francés por Schulman.

Organizado por el Instituto Cervantes de Tánger, con la colaboración de la Dirección General española del Libro, la Embajada de España (Marruecos) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Nacido en Barcelona en 1931, Goytisolo es un eterno candidato al Premio Cervantes, recibió el Premio Europalia, en 1985, el Premio Nelly Sachs, en 1993 y el Premio Octavio Paz de Literatura en México (2002). En 2004 se lo galardonó con el Premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe.

Por su parte, Aline Schulman nació en Casablanca y vive hoy en Paris, donde enseña literatura española y latino-americana en la Sorbona. Desde los años 70, empieza su colaboración con Juan Goytisolo, de quien ha traducido casi todas las novelas. A partir de 1995, se orienta hacia la traducción de los clásicos: ha publicado una traducción de Don Quijote (1997, de La Celestina(2006), y de El Buscón(2010).