Abdelkhalak Najmi

 

El escritor tangerino, Mohamed Chukri, conocido mundialmente por su obra picaresca ´El pan a secas´  será objeto de un coloquio titulado ´10 años sin Mohamed Chukri´. Este acto que, se enmarca dentro del programa de actividades culturales del Salón Internacional de la Edición y del Libro (SIEL) 2014 de Casablanca, tendrá lugar el próximo sábado 15 de febrero 2014, a partir de las 18h30.

 
En este coloquio que, será moderador por la poeta Widad Benmoussa, participarán Tahar Ben Jelloun que, está considerado uno de los mejores escritores marroquíes en lengua francesa; Ibrahim El Khatib, profesor universitario, miembro de la Unión de los Escritores de Marruecos y también traductor; Mohamed Berrada uno de los mejores escritores marroquíes actuales y era amigo íntimo de Mohamed Chukri y también  participará en este acto, la escritora y traductora de las obras de Mohamed Chukri al castellano, Rajae Boumedian El Metni.

 
La traductora Rajae Boumedian El Metni ha afirmado al Diariocalledeagua que: “Durante mi intervención abordaré el tema de los libros del escritor Mohamed Chukri en la lengua española, ya que han sido reeditadas algunas de sus obras mientras han sido traducidas otras. Así que ha resurgido su obra de nuevo en España”

 
Por otra parte, cabe señalar que los miembros de la Fundación Mohamed Chukri de Tánger se ha puesto en contacto con Tarik Chukri, el encargado y el portavoz de la familia de Chukri para que entregue este legado a esta fundación, que sigue sin abrir sus puertas al público.