Periódico Digital Calle de Agua. Marruecos

Actualidad

OBITUARIO

Fallece Brahim Sayah, el pionero del cine marroquí

| 05/09/2011

El realizador marroquí Brahim Sayah, pionero del cine marroquí y del doblaje de películas extranjeras para el público árabe, ha muerto a los 86 años de edad, según informó su familia a la agencia marroquí MAP.

Sayah, que fue además periodista radiofónico, fundador de una revista para niños y autor de un libro sobre fútbol, realizó tres largometrajes sobre temas nacionalistas entre 1955 y 1958, los años previos y posteriores a la independencia marroquí (1956).

Sin embargo, su principal contribución al cine se debe a sus trabajos de doblaje -tanto en árabe clásico como en coloquial-, con los que contribuyó a difundir el cine indio en los países árabes.

Además, Sayah fue uno de los principales dobladores del cine francés e italiano en los años cuarenta y cincuenta, en los que ejerció su trabajo en suelo francés.